Accord entre le Sr Blocque , Michel Millot et Michel Boursiez

30 juillet 1677

Du XXX° jour du mois de julliet an 1677

Conparurent psonnellemnt[1] le Sr Claude Blocque demeurant en la ville de Vallencienne d'une part, et Michel Millot et Michel Boursiez dems[2] au villaige de Clary en Cambrésis, lesquels de leurs bon gré recognulrent que come ainsy soit que lesd^ts Millot et Boursiez tennant à ferme, censse et muaige dud^t Sr Blocque certaine pièches de terre labourable tenue en fief relevant de la Srie d'Estrumel situé au terroir dud^t Clary et à l'environ, au rendaige d'argent par chacun an dont led^t Millot avecq feu Jean Losiau en ont demeuré relicataire de quelque arriéraige en sorte que les parties cy dessus se sont cejourdhuy accordé et convenu que lesd^ts Millot et Boursiez respectivem^nt ont promis et se sont obligez payer au^t Sr Blocque pour tous les arriéraige qu'ils peult debvoir jusque à ce jour la some de dix huict patacons sçavoir trois patacons prestem^nt et sur le bureau et les quinze aultre paiable au jour de la prochession de cest ville de Vallenciennes, et lors led^t Sr Blocque leur debvra diminuer cincq patacons qu'ils ont cy devant bailliez au Sr Pierre Pressin, par ainsy ne restera plus que dix paracons payable à lad^te procession

Toutte lequel accord lesd^tes parties respectivement ont promis tenir, et entretenir sans y contrevenir par les foys et serm^nt de leurs psonnes et sur LX sols de paine à donner etc... renonchans etc... Faict et passé aud^t Clary pardevant le notte[3] soubsigné et en présence de Joseph Boursiez de Gransart et Daniel Boursiez tesm[4] à ce requis et appellez

Miche Millot
Michel Boursiez
Claude Blocq
A Boursiez, greffier

Est écrit au dos
Acord faict entre le Sr Blocque Michel Millot et Michel Boursiez pour le marchet de Frescin, 1677

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai: 2 E 26 / 95, transcription Marc Maillot)