Contrat de mariage entre Jean Carré et Marie Jenne Guienne

11 juillet 1687

Du XI° jour du mois de juillet an mil six cent quattre vingt et sept

Furent pnts[1] et comparurent en leurs personnes Jean Carré vefve de feu Mary Gabet acompagné de Martin Carrée son frère, de Nicolas Gabet son beau-père, de Jean Gabet et Michel Lebez ses beau-oncles et de Jean Gabet son beau-frère demts[2] respectivem^nt à Clary et Mauroy d'une part, et Mary Jenne Guienne jeune fille asistée de Jean et Catherine Aymée ses père et mère, de Michel Lebez Guienne son oncle, de Jean Lecompte son cousin alliez et de Médard Camuld son amis demte aud^t Clary d'aultre part, et recognulrent d'eulx estre cejourdhuy assamblée pour contracter certain mariaige d'entre led^t Jean Carrée et icelle Mary Jenne Guienne, lequel sy à Dieu plaict et que nostre mère la Ste Eglise y consent en icelle se parfaira et solmnizera et en cas que ce pnt mariaige seroit acomply les devisses, promesses et conditions s'ensuilt

Et premier

Pour ce quy est du bien et portement de mariaige dud^t Jean Carré lequel a déclaré avoir à luy appartenant plusieurs biens tant moeubles qu'immoeubles, desquels la partie inférieur s'en est tenus pour conptens et appaissé sans en faire icy aulcune déclaration ny spicificaon

Item que led^t Jean Quarré a déclaré avoir trois enffans qu'il a retenus de laditte Mary Gabet sa première femme nommé Anthoine, Piere et Mary Anne Carré ausquels les parties leur ont assigné pour leur droict de fourmonture mobiliaire de père et mère, la somme de quarrante cincq florins quy font chacun quinze florins  que lesd^ts future marians seront tenus et promis leur payer lors qu'il prendront estat honorable et en cas que l'un ou l'aultre desd^ts enffans viendroit à décéder avant prendre led^t estat, sa part ou leurs part debvra retourner au survivant, et pour auguementation de leursdittes fourmontures lesd^ts futurs marians[3] ont aussy promis et seront tenus de descharger la somme de cincq^te florins de deniers cappitaulx avecq les monts et rentte de laditte somme, deubz au Sr Piere de Francqueville demte en la ville de Cambray hipotecquez sur un jardin et héritaige amazé appartenant ausd^ts trois enffans après le trespas dud^t Jean Carrée leur père

Item que led^t Jean Carré a déclaré aussy quelque somme en cappitalles courant à rentte au proffict de Jean de Francqueville soubz le rapport d'aultre biens encoire appartenant ausd^ts trois enffans, de quoy at esté devissé et acordé en cas que led^t Jean Carré viendroit à décéder avant laditte Mary Jenne Guienne sa future espouze, icelle ne sera nullem^nt oblegez à descharger lesd^ts deniers cappittal mais bien les aulx monts de laditte rentte jusque au jour du trespas dud^t Jean Carré seullem^nt

Et quand à ce quy est du bien et portem^nt de laditte Mary Jenne Guienne lesd^ts Jean et Catherine Aymée ses père et mère luy donnent pour l'advanchem^nt de sond^t mariaige à tantmoins de sa part pour par elle en jouir sitost ce dit mariaige acomply trois boistellées de terres lables[4] mainferme séant au terroir dud^t Clary tenant à trois mencauldé de la cure dud^t Clary, d'aultre à trois boistellées Noel Leduc et Anthoine Millot, de tiers sens à noeufs boistellées fief Jean Anselme et au chemin allant à Wallincourt

Sy donnent encoire à leurditte fille pour en jouir après leurs deux décès et trespas une mencauldé de terres aussy à tantmoins sa part, icelle tenant au chemin allant à Bertry, de tiers sens à une mencauldée Jenne Wasselart, d'aultre à cincq boistellées du marché Michel Malézieu et aulx terres Jonas Boursiez

Sy aura encoire laditte Mary Jenne Guienne après lesd^ts trespas de ses père et mère la moitié d'un jardin et héritaige avecq une chambre conten^nt tout led^t jardin demy mencauldée ou environ à partir allencontre de Michel Guienne son frère quy aura la maison et l'aultre moitié dud^t jardin tenant led^t héritaige au jardin Médard Camuld, d'aultre au jardin dud^t Jean Carré, d'un bout au jardin Piere Ballieu et pardevant à la rue du Landier à prendre laditte moitié de laditte Mary Jenen Guienne avecq laditte chambre du cotté dud^t jardin Jean Carré, et come il y at une grange sur laditte part laquel pour esvitter difigulté at esté acordé que celluy quy voudra avoir icelle grangette entre lesd^ts Mary Jenne et Michel Guienne son frère sera tenu celluy qu'il l'aurat retourner et payer[5] la somme de quinze florins à celluy qu'il n'en touchera aulcune chose, à charge et condition sy elle tombe aud^t Michel lequel sera tenu le desir à raison qu'elle est sur la part de laditte soeure, parmy lesd^tes parties de jardin et terres lables dessus déclaré appartenant à laditte Mary Jenne Guienne quy est sa part selon que lesd^ts père et mère ont déclaré, icelle ne debvra rien toucher ny prétendre à la part des terres et biens immoeubles dud^t Michel son frère qu'il ne sont pas icy déclaré

Item sy lesd^ts futurs marians viennent à faire bastir et ériger qu'elle grange soit sur le jardin dud^t Jean Carré ou sur Mary Jenne Guienne, il at esté devissé et acordé advenant que l'un d'eulx viendroit à décéder sans hoirs du pnt mariaige que la moitié debvra appartenir et retourner du cotté dud^t Jean Carré et l'aultre moitié du cotté de laditte Mary Jenne Guienne

Item qu'après lesd^ts trespas dud^t Jean Guienne et saditte femme, laditte Mary Jenne leur fille aura et sera libre de prendre un escrin et un caudron qu'ils ont en leur posession

Item que les habits délaissés par laditte Mary Gabet ayant servy à son corps apparten^nt aud^t Jean Carré sicomme deux cottes, l'une couleur de feu et l'aultre viollet, un pardesus (?) de serge un corsellet gry, un cor et manches sçavoir le cor gry et les manches couleur de feu, lesquels habit led^t Jean Carré sa fille qu'il a retenu de laditte Mary Gabet qu'elle debvra prendre lors qu'elle sera en estat de s'en vestir sans aulcune charge des debtes, obsecq ny funérailles

Et hormis le cas susd^t le dernier vivant desd^ts futurs marians à hoirs et sans hoirs demoura en tous biens moeubles et action mobiliaires trouvé en leur comulnauté aulx charges des debtes, obsecques et funérailles

A touttes les devisses et conditions cy dessus dittes lesd^tes parties respectivem^nt ont promis tenir, entretenir, furnir et acomplir de point en point sans y contrevenir par les fois et serment de leurs personnes soubz l'obliga^on de leurs biens moeubles et immoeubles pnt et à venir sur XXX pattar de paine à donner etc... renonchans etc... Faict et passé aud^t Clary pardevant le nott[6] soubsigné et en pnce desd^ts comparans dénommée au préambul de cest le jour, mois et an que dessus. tesm[7]

Jean Quarré
Nicolas Gabet
+ marcq Mary Jenne Guienne
Jean Gabet
Michel Lebez
+ marcq Jean Dienne
Catherine Aimée
Miche Dyien
+ marcq Médard Camuld
Miche Guiene
Boursiez, 1687, greffier, nott

Ecrit au dos
Mariaige de Jean Carré et Mary Jenne Guienne, 1687

(Source: AD59, Tabellion de Cambrai, 2 E 26 / 96, transcription Marc Maillot)